Services for Trade, Events, Real Estate, Business and more...

Nevada Trade Portal - Consulting, Real Estate and more ...

Unser Übersetzungsteam


Unser Übersetzungsteam besteht aus zwei Deutsch-Amerikanern:

Andreas R. Adrian

Herr Adrian verbrachte die erste Hälfte seines Lebens in Deutschland und lebt seit 1991 in den Vereinigten Staaten. Er assistiert deutschen Staatsangehörigen und Unternehmen mit Übersetzungen im Immobilienbereich und anderen Geschäften seit 1988. Nach seiner Nominierung durch den Deutschen Bundespräsidenten in 2006 diente er als Deutschlands Honorarkonsul für den Bundesstaat von Nevada bis Ende 2014.

Zuständig für Handelsbeziehungen, Tourismus und kulturellem Austausch zwischen
Deutschland und dem Bundesstaat Nevada übersetzte Herr Adrian offizielle Schriftstücke, von der Regierung ausgestellte Identifikationsdokumente und Korrespondenzen für deutsche und amerikanische Kunden. Diese Dokumente wurden als zertifiziert akzeptiert, basierend auf seiner konsularischen Position, Status und Siegel.

Seine aktuellen Übersetzungen sind in der Regel nicht mehr zertifiziert, da sie sich eher auf die tägliche Korrespondenz erstrecken. Jedoch können wir durchaus zertifizierte Übersetzungen für Sie erstellen lassen.

Herr Adrian kann ebenso als Berater für internationale geschäftliche Transaktionen gebucht werden.

Rosmarie Pfister

Frau Pfister wuchs ebenfalls in Deutschland auf und arbeitete mehr als 16 Jahre für eine deutsche Stadtverwaltung in verschiedenen Positionen.

Über einen Zeitraum von 8 Jahren wirkte sie als Büroleiterin für ein deutsches Honorarkonsulat, in welchem sie mündliche und schriftliche Übersetzungen für Konsulatskunden vornahm. Frau Pfister ist außerdem eine Autorin. Neben der Veröffentlichung ihrer eigenen Bücher schreibt sie permanent für Geschäftskunden an Werbematerial, Promotionen und Katalogbeschreibungen.

Wir sind in der Lage, Übersetzungen großen Volumens zu tätigen. Wir werden je nach Bedarf von einem Netzwerk von zertifizierten Übersetzern unterstützt.

Übersetzungen von wenigen Seiten bis zu Grossaufträgen. Bei Bedarf greifen wir auf unser Netzwerk von zertifizierten Übersetzern zurück. 

Zurück zur Bestellseite >>>

PayPal Acceptance Mark
PayPal Logo

PayPal Acceptance Mark

Disclaimer: NevadaTrade.com is a privatly owned website, designed to benefit its Nevada member corporations, individuals, organizations and other Nevada related service providers. We do not give legal or tax advice. Please see attorney or tax professional for legal or tax advice. Any offer, promotion, or offerings in services or products on this website are placed by those individuals, corporations or organizations. NevadaTrade.com is not a government owned website and does not claim to be one. Copyright 2010-2016, Andreas R. Adrian. Nevada real estate services provided by Andreas R. Adrian, Broker, Lawson Real Estate & Investments, NV Lic. B.1001817. Properties from other states are either For Sale by Owner, or Mr. Adrian is part owner of those properties.

Member sites: www.organicanthesis.com, www.lasvegasoktoberfest.com, www.oktoberfestlasvegas.com, www.mazterymusic.com, www.vegasresidences.com, www.lasvegasrechtsanwalt.com, www.nevadarechtsanwalt.com, www.rosmariepfister.com, www.actionengel.com, www.octoberfestlasvegas.com, www.lasvegasoctoberfest.com, www.nevadatrade.com, www.herzegovina.com, www.memorywire.com, www.solarpowernv.com , www.nvsuperior.com, 

equal housing opportunity